Ty tvrdíš, že s nima mám sex, aniž bych o tom věděla?
Имам секс са њима а да то и не знам?
Majore, nemohu vám přeci půjčit runabout aniž bych věděl, kam s ním chcete letět.
Ne mogu vam dati brod dok ne znam kamo idete.
Raději zítra zemřu... než abych žil 100 let bez toho, aniž bych tě poznal.
Radije bih sutra umro... nego živeo sto godina a da tebe nisam upoznao.
Nemohla bych to nikomu ukázat, aniž bych vzbuzovala pozornost.
Nešto što nisam smjela pokazati bilo kome, a da ne skrenem pažnju koju bih radije izbjegla.
Víte, nikdy sem nahoru nepřijdu, aniž bych odsud něco neshodil.
Znaš, Nikad Se Nisam Popeo Gore A Da Nešto Nisam Bacio Dole.
Nikdy, nikdy nenech za mnou nikoho stát, aniž bych to věděl.
Nemoj da nikad, ikad iko stoji iza mene a da ja to ne znam.
Chlápek jako já, takoví lidé, řeknu ti, koho hledáš, aniž bych se s tebou sešel.
Tip kao ja, ovakvi ljudi, reæi æu vam šta tražite.
A uvědomil jsem si, že jak už to náhoda chtěla, stojím tady, já, padesátník, a aniž bych to věděl, strávil jsem většinu dospělosti se svým vypaseným zaměstnancem.
И схватио сам да, такву страшну шансу и пророчно курцодизање ти имаш, ево ме, у педесетим годинама, и не знајући то, провео сам већи део свог живота.....са буцмастим радником.
Tak jak ji mám pozvat na rande, aniž bych ji zval na rande?
I kako da ju pozovem van, a da ju ne pozovem van?
A nepůjdu od toho, aniž bych z toho něco neměl.
I neèu otièi bez da imam nešto za pokazati.
Teď bych potřeboval vědět, jak tohle sundat, aniž bych se sám nevyhodil.
Sada me je briga samo da se riješim ovoga, a da ne budem baèen u zrak, prema Iranu.
Ten pocit, že ji navždy ztrácím, aniž bych opravdu pronikla do jejího světa.
Oseæam da gubim je Zauvek A nisam još ni ušla u njen svet
Nemohl jsem odejít, aniž bych tě poznal.
Нисам могао да одем без да те упознам.
Myslíte si, že bych se usadila ve městě, aniž bych se obeznámila s případnými nepřáteli?
Ti misliš da bih se primirila u gradu a da ne znam za moje neprijatelje?
Pocit zmyšlenek na osobu, jejíž jméno je neznámé, je jako poslouchat píseň bez toho, aniž bych znal její název.
Razmišljanje o osobi kojoj ne znaš ime je kao slušanje pjesme kojoj ne znaš naslov.
Na tomhle ostrově se nestane nic, aniž bych se o tom dozvěděl.
Ništa se ne dogaða na ovom otoku bez da ja èujem o tome.
A pochopila jsem to, aniž bych viděla Smrtelné zlo 1 nebo 2.
A nisam gledala ni Evil Dead I ni Evil Dead II.
Zatím jsem zvládal, aniž bych to proměnil ve vojenský tábor.
Dovoljno dugo smo izbjegavali da se pretvorimo u oružarnicu.
Neuběhne ani den, aniž bych nepomyslel na to, co jsem mohl udělat.
Ne proðe dan, a da ne pomislim što sam mogao uèiniti.
Ale abych to udělal, aniž bych ohrozil své nejbližší tak musím být někým jiným.
Kako bih to ostvario bez povreðivanja meni bliskih ljudi moram da budem nešto drugo.
Vážně jste si myslel, že vás nechám konzultovat pro newyorskou policii, aniž bych si udělal domácí úkoly?
Da li si iskreno verovao da æu ti dozvoliti da savetuješ Njujoršku policiju bez da uradim moj domaæi zadatak?
Naučila jsem se, jak se nakrmit, aniž bych někomu ublížila.
Nauèila sam kako da se hranim a da ne povredim nikoga.
Nikdo by na mě nemohl vztáhnout ruku, aniž bych to mu hned neoplatil.
Niko me nije tukao a da mu nisam vratio.
Můžu je držet 72 hodin, aniž bych je obvinil, a to mám v plánu.
Mogu ih držati 72 sata bez optužnice, što i nameravam.
Olivere, poslyš, svému synovci nemůžu číst knížku, aniž bych nevěděl, že mu Lawton vzal otce.
Оливер, слушај, ја не могу да прочитам Књига на мој сестрић не знајући да Лавтон узео његов отац од њега.
Ne, musí to jít i tehdy, aniž bych se nestala zlou.
Ne. Mora da postoji naèin bez prelaska na tamnu stranu.
Tohle místo jsem vytvořil, aniž bych na to myslel.
Napravio sam ovo mesto, a da nisam cak ni razmisljao o njemu.
Potřebuji se dostat do Missouri, aniž bych upoutal pozornost.
Moram doæi do Mizurija ovaj put bez privlaèenja pažnje na sebe.
Nemůžu tě nechat odjet do Ameriky, aniž bych něco řekl.
Ne mogu da dopustim da se vratiš u Ameriku, a da ti ništa ne kažem.
Zatracený strom a asi tak 30 palců, kde můžu postavit žebřík, aniž bych manželce pošlapal zahradu.
Jedno jebeno drvo i oko 75 santima na koje bih mogao nasloniti lestve, pre nego mogu opet uæi u ženinu baštu.
Myslíte si, že můžete jet po týhle silnici, aniž bych o tom nevěděla?
Mislite da se možete voziti ovim putem a da ja to ne znam?
Ale když zjistím, co se mu stalo, možná jí to budu moct říct, aniž bych jí říkal o těch složkách.
Ako saznam šta se sa njim desilo, možda ima naèin da je o tome obavestim, a da ne spominjem te fajlove.
Víš, slíbil jsem kámošům, že s nimi půjdu, aniž bych je všechny pozabíjel.
У реду? Обећао сам својим пријатељима да ћу поћи, без да их све побијем.
Byla jsem chycena, aniž bych věděla, že nosím Michaelovo dítě.
Zarobljena sam ne znajuæi da nosim Majklovo dete.
Nemohu vám dát zelenou, aniž bych nepožádal Londýn, aby to znovu zvážil.
Не могу дати дозволу без да питам Лондон да размисле још једном.
Seděl jsem tam dva měsíce na břehu řeky aniž bych alespoň jednoho zahlédl.
Sedeo sam pored reke dva meseca, a da nisam video ni jednog.
Dokážu-li se učit tím, že tě pozoruji, mohu zcizit tvé nejlepší nápady a mohu těžit z tvého úsilí, aniž bych musel vynaložit stejný čas a úsilí k jejich vyvinutí.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Možná jsem chtěl být tak úspěšný a tak zodpovědný že to dokážu a že jsem schopný se postarat o pacienty svého nadřízeného aniž bych ho k tomu musel volat.
Možda sam želeo da budem toliko uspešan i sposoban da preuzmem odgovornost, a da bih to uradio trebalo je da se postaram o pacijentima nadređenog, a da ga uopšte ne kontaktiram.
Děsila mě představa, že ztratím schopnost si vychutnat a ocenit západ slunce, aniž bych si ho fotila a pak o tom psala přátelům na Twitteru.
Bila sam zaprepašćena idejom da ću izgubiti sposobnost da uživam i cenim zalazak sunca bez potrebe da imam pri ruci foto-aparat, bez potrebe da delim to sa prijateljima.
Když jsem přespávala, měla jsem záchvaty paniky, jak jsem se snažila ujasnit holkám, že mě nechtějí políbit, aniž bych se přitom musela vyoutovat.
Kada bih išla kod nekoga da prespavam, imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam.
Takže, vyrostla jsem ve východním Los Angeles aniž bych si vůbec uvědomovala, že jsem chudá.
Odrasla sam u istočnom Los Anđelesu, ni ne shvatajući da sam siromašna.
Odešel jsem do Ameriky, aniž bych uměl jediné slůvko anglicky, přesto mi můj sociální pracovník řekl, že musím na střední školu.
Otišao sam u Ameriku a nisam znao ni reč engleskog, a moj socijalni radnik mi je rekao da moram da idem u srednju školu.
Rozhodl jsem se jít jen proto, že mi to řekli, aniž bych se nějak snažil.
Odlučio sam da idem, samo zato što su mi rekli, i nisam se puno trudio.
Jsem špatná feministka, jsem dobrá žena, snažím se zlepšit v tom, jak přemýšlím, co říkám, co dělám, aniž bych opouštěla vše, co ze mě dělá člověka.
Ja sam loša feministkinja, ja sam dobra žena, trudim se da budem bolja u svojim razmišljanjima, rečima i delima, a da ne napustim sve što me čini ljudskim bićem.
Víte, dokážu strávit rok aniž bych zabil člověka, ale strávit rok aniž bych pomlouval, toužil nebo lhal -- žiju v New Yorku a pracuju jako novinář, takže tohle bylo 75, 80 procent náplně mého dne.
Razumete, lako je bilo ne ubiti nikoga celu godinu, ali provesti godinu bez tračeva, bez zavisti, bez laganja -- razumete, ja živim u Njujorku i radim kao novinar, tako da ja moram to da radim 75, 80 procenata mog dana.
I řekl muž Boží králi: Bys mi dal polovici domu svého, nešel bych s tebou, aniž bych jedl chleba, aniž bych pil vody na místě tomto.
Ali čovek Božji reče caru: Da mi daš po kuće svoje, ne bih išao s tobom niti bih jeo hleba ni vode pio u ovom mestu.
0.4782919883728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имам секс са њима а да то и не знам? 